haien bihotzen taupadak gara

Non ote da itxaropena eta
Etsipenaren arteko muga
Zeure lubakiko burkideak
Ondoan erortzean?

Non ote da garaipenaren xarma
Bide ertzean utzitako gorpuak
Eguzkilore itsuen antzera
Ihartzen direnean?

Non ote da?
Gerra baten zauriak ez dira zahartzen

70 urteren ostean
Hil gabeko hilotzen loreak
Etengabe sortzen dira

Orain ere

Haien bihotzen taupadak gara
Taupada biziak
Zeru berrian ozen entzuten den
Memoria gara

somos latidos de sus corazones

¿Donde limitan /la esperanza
y la resignación
viendo caer a tu lado
a tus compañeros?

¿Es posible gozar de la victoria
si hay cuerpos abandonados que se secan como girasoles ciegos
en las cunetas?

Las heridas de la guerra no envejecen

Aún después de 70 años
Las flores de los difuntos sin muerte
crecen sin cesar

Somos latidos de sus corazones
latidos vivos
somos memoria
que se escucha clara en un cielo nuevo

Somos latidos de sus corazones
latidos vivos
somos memoria
que se escucha clara en un cielo nuevo.